Aalborg Byråds møde onsdag den 25. november 2026, kl. 16.00 i Medborgerhuset, Rendsburggade 2, 9000 Aalborg - dagsorden fra byrådet

Du har valgt en specifik dagsorden eller referat fra byrådet. Du finder flere i arkivet over referater.

Aalborg Byråds møde onsdag den 25. november 2026, kl. 16.00 i Medborgerhuset, Rendsburggade 2, 9000 Aalborg

Status: Åben

Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget fremsender til byrådets orientering overblik over bevillingsjusteringerne som følge
af Aktuel status 2026, Midtvejsregulering 2026 mv. og udmøntningen af midler til lokal løndannelse, herunder konsekvenserne for kommunekassen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der til sektor Fælleskommunale Udgifter (drift) gives en nettotillægsbevilling på 8.024.000 kr. i mindreudgift vedrørende beredskab, provenu fra Aalborg Handelsskole, øvrige ejendomsforhold samt interne budgetoverførsler,

at der til sektor Administration (drift) gives en nettotillægsbevilling på 562.000 kr. i merudgift vedrørende digital inklusionskoordinator, PC’ers levetidsforlængelse, flytning af medarbejder samt korrektion af overtaget budget,

at der til sektor Rammebeløb (drift) gives en nettotillægsbevilling på 48.089.000 kr. i mindreudgift vedrørende ejendomsanalysen, PC’ers levetidsforlængelse, residual prisfremskrivning, frigivelse af serviceoverførsler fra regnskab 2025 samt lokal løndannelse, og

at der til sektor Fælleskommunale Udgifter (anlæg) gives en anlægsbevilling på 14.317.000 kr. til den fælles beredskabspakke og nødstrøm og belysning samt anlægstilskud til Aalborg Handelsskole, Saxoafdelingen, og

at der vedrørende hovedkonto 8, balanceforskydninger gives en tillægsbevilling på -5.000.000 kr. som følge af at tilskuddet til Aalborg Handelsskole, Saxoafdelingen flyttes til anlæg.

Samlet indstilling om tillægsbevillinger i 2026 – netto: -46.234.000 kr.

Finansiering via Lov- og Cirkulæreprogram: 9.817.000 kr.

Finansiering via interne overførsler: -55.702.000 kr.

Finansiering via kassebeholdningen: -349.000 kr.

I alt: -46.234.000 kr.

Sofie Svendsen var fraværende.

 Økonomiudvalget 18-11-2026: Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der til sektor Veje (drift, serviceudgifter) gives en tillægsbevilling på 2.208.000 kr. i merudgift,

at der til sektor Parker, fritid og kirkegårde (drift, serviceudgifter) gives en tillægsbevilling på 14,3 mio. kr. i mindreudgift og en tillægsbevilling på 70.000 kr. i mindreindtægt,

at der til sektor Entreprenør (drift, serviceudgifter) gives en tillægsbevilling på 12,3 mio. kr. i merudgift,

at der til sektor Vand og miljø (drift, serviceudgifter) gives en tillægsbevilling på 1.664.000 kr. i merudgift og en tillægsbevilling på 919.000 kr. i merindtægt,

at der til sektor Myndighed og administration (drift, serviceudgifter) gives en tillægsbevilling på 3.548.000 kr. i merudgift og en tillægsbevilling på 1.170.000 kr. i merindtægt,

at der til sektor Veje (anlæg) gives en tillægsbevilling på 2.367.000 kr. i mindreudgift og en tillægsbevilling på 1.767.000 kr. i mindreindtægt, og

at der til sektor AaK-Arealer (anlæg) gives en tillægsbevilling på 0 mio. kr. i indtægter og en tillægsbevilling på 0 mio. kr. i udgifter - begge som følge af flytning af budgetter indenfor sektoren. 

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Job- og Socialudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Børn og Familie (drift, budgetgaranterede udgifter) på 40.000.000 kr. i merudgifter og 20.000.000 kr. i merindtægter,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Job og Uddannelse (drift, budgetgaranterede udgifter) på 42.100.000 kr. i mindreudgifter og 15.900.000 kr. i merindtægter, og

at der gives en tillægsbevilling til sektor Aktivering (drift, budgetgaranterede udgifter) på 17.000.000 kr. i mindreudgifter.

Rosa Sulaiman var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Job- og Socialudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Børn og Familie (drift, serviceudgifter) på 1.950.000 kr. i merudgifter,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Voksensocial (drift, serviceudgifter) på 5.376.000 kr. i merudgifter,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Job og Uddannelse (drift, serviceudgifter) på 8.000.000 kr. i merudgifter,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Myndighed og Administration (drift, serviceudgifter) på 9.811.000 kr. i merudgifter,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Børn og Familie (drift, ikke rammebelagte driftsudgifter) på 20.000.000 kr. i merindtægter og 

at der gives en tillægsbevilling til sektor Voksensocial (drift, ikke rammebelagte driftsudgifter) på 20.000.000 kr. i merindtægter, og

at der gives en tillægsbevilling til sektor Voksensocial (drift, serviceudgifter) på 600.000 kr. i mindreudgifter i 2027 vedrørende fremrykning af finansiering af tilskud til Fødevarebanken.

 Rosa Sulaiman var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Senior- og Rehabiliteringsudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Senior og Rehabilitering (serviceudgifter, drift) på 38.867.000 kr. i merudgifter og 27.604.000 i merindtægter (netto 11.263.000 kr.),

at der gives en tillægsbevilling til sektor Myndighed og Administration (serviceudgifter, drift) på 1.013.000 kr. i merudgifter, og

at der gives en tillægsbevilling til sektor Senior og Rehabilitering (ikke rammebelagte driftsudgifter) på 5.000.000 kr. i merindtægter.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Børne- og Undervisningsudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Dagtilbud (drift, serviceudgifter) på 3.122.000 kr.,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Skoler (drift, serviceudgifter) på 13.419.000 kr., og

at der gives en tillægsbevilling til Sektor Administration (drift, serviceudgifter) på 4.000 kr.

Lotte Finck var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Klima-, Kultur- og Sundhedsudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Klima (drift, serviceudgift) på 700.000 kr. i mindreudgift,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Kultur og Bibliotek (drift, serviceudgift) på 43.000 kr. i merudgift,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Sundhed (drift, serviceudgift) på 2.094.000 kr. i mindreudgift,

at der gives en tillægsbevilling til sektor Fritid og Landdistrikt (drift, serviceudgift) på 2.572.000 kr. i merudgift, og

at der gives en tillægsbevilling til sektor Myndighed og Administration (drift, serviceudgift) på 2.096.000 kr. i merudgift.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der til Tilskud og Udligning gives en tillægsbevilling på netto -102,5 mio. kr. i merindtægter som følge af midtvejsreguleringer mv.,

at der til sektor Fælles Kommunale Udgifter gives en tillægsbevilling på 550.000 kr. i merudgifter til konsulenthonorar vedrørende dataanalyser,

at der til Grundskyld gives en tillægsbevilling på -9,0 mio. kr. i mindreudgifter, fordi tilbagebetalingerne som følge af klagesager blev lavere end budgetteret,

at der til Dækningsafgift gives en tillægsbevilling på -51,9 mio. kr. i merindtægter i kompensation for gradvis indfasning af dækningsafgift i forretningsejendomme i 2022-2023,

at der til Dækningsafgift gives en tillægsbevilling på -4,0 mio. kr. i mindreudgifter, fordi tilbagebetalingerne som følge af klagesager blev lavere end budgetteret,

at der til Forskerskat (bruttoskat efter § 48 E i kildeskatteloven) gives en tillægsbevilling på -7,4 mio. kr. i merindtægter,

at der til afregning af det skrå skatteloft gives en tillægsbevilling på -0,6 mio. kr. i merindtægter, og

at der til Renter og Garantiprovision gives en tillægsbevilling på netto -3,8 mio. kr. i nettomindreudgifter, jf. sagsbeskrivelsen.

Samlet medfører ovenstående en forbedring af kommunens finansiering på 178,6 mio. kr. I forbindelse med bevillingssagerne ”Aktuel status 2026” tages der stilling til, i hvilket omfang der afgives tillægsbevillinger i relation til midtvejsreguleringerne.

Midtvejsreguleringen skal også finansiere tillægsbevilling til lønstigninger på 71,9 mio. kr. som følge af OK26 (byrådet den 27. maj 2026 (punkt 4).

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.



Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget indstiller, at byrådet godkender, at der i 2026 udmøntes 26.639.000 kr. fra sektor Rammebeløb til forvaltningerne som anført under budgetmæssige konsekvenser.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget fremsender til byrådets orientering den kommenterede virksomhedsrapport for januar-september 2026.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Job- og Socialudvalget og Senior- og Rehabiliteringsudvalget fremsender til byrådets orientering, oversigt over resultatet af Danmarkskortet 2025, vedrørende omgørelsesprocenter i Ankestyrelsens afgørelser i klagesager efter lov om social service og Barnets lov.

Job- og Socialudvalget: Rosa Sulaiman var fraværende.

Økonomiudvalget har haft sagen til orientering.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.



Status: Åben

Indstilling

Senior- og Rehabiliteringsudvalget og Klima-, Kultur- og Sundhedsudvalget indstiller til byrådet,

at tilsagnsskrivelsen vedr. midler fra Region Nordjylland til Aalborg Kommune godkendes,

at der gives en tillægsbevilling på 15.128.109 kr. i merindtægter og 15.128.109 kr. i merudgifter til sektor Senior og Rehabilitering, og

at der gives en tillægsbevilling på 2.504.237 kr. i merindtægter og 2.504.237 kr. i merudgifter til sektor Sundhed (Klima, Kultur og Sundhed).

Summen af tillægsbevillingerne er netto 0.

Klima-, Kultur- og Sundhedsudvalget: Mette Ekstrøm var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen, Lasse Olsen og Sofie Svendsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Børn og Unge indstiller, at Børne- og Undervisningsudvalget godkender den faglige guide til professionelle i mødet med børn og unge med tvivl og nysgerrighed om kønsidentitet, ”Chill, det’ bare køn”.

Børne- og Undervisningsudvalget 27-10-2026:

Godkendt med følgende ændring i den faglige guide:

4. Brug barnets eller den unges egne ord og navne

Spørg, hvilket navn og hvilke pronominer personen foretrækker, og gør dit bedste for at bruge dem konsekvent. Det viser respekt og anerkendelse.

ændret til:

4. Mød barnet eller den unge med respekt og faglig omtanke.

Tag udgangspunkt i den enkelte situation, og brug din faglige dømmekraft til at vurdere, om og hvordan spørgsmål om navn og tiltale er relevante at tage op. Lyt til barnet eller den unge, og vær opmærksom på, hvad der skaber tryghed i samtalen.

Victor A. Holmfort (Ø) kan ikke godkende indstillingen med ændring i den faglige guide, og ønsker sagen indbragt for byrådet med følgende udtalelse:

”Enhedslisten kan ikke støtte ændringen, da vi mener at den originale formulering i guiden ”Chill, det´ bare køn” beror på et solidt fagligt fundament, og at det er vigtigt at fastholde den terminologi deri.”

Lotte Finck var fraværende.

 Økonomiudvalget har haft sagen til orientering.

Jan Nymark Rose Thaysen, Lasse Olsen og Sofie Svendsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Børne- og Undervisningsudvalget indstiller, at byrådet godkender vedtægtsændringer i fonden Sundby-Hvorup Skolers Feriekoloni & Lejrskole.

Lotte Finck var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen, Lasse Olsen og Sofie Svendsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Klima-, Kultur- og Sundhedsudvalget indstiller, at byrådet godkender Gebyrblad 2027 for affald i Aalborg Kommune.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Sofie Svendsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Klima-, Kultur- og Sundhedsudvalget indstiller, at byrådet godkender, at Nordværk I/S optager lån på op til 175.921.532 kr. til investeringer i 2027.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Sofie Svendsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Økonomiudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at Lasse Frimand Jensen udpeges til bestyrelsen i Aalborg Lufthavn A/S, og

at selskabsomdannelsen af Aalborg Lufthavn A.M.B.A til A/S og den videre proces tages til orientering.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender, at der til sektor Myndighed og Administration gives en tillægsbevilling i 2026 på 414.325 kr. i udgifter og 414.325 kr. i indtægter samt i 2027 på 1.193.250 kr. i udgifter og 1.193.250 kr. i indtægter.

Daniel Borup og Lasse Olsen var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender

  • forslag til Lokalplan 4-8-106.
  • miljørapport for Lokalplan 4-8-106.
  • at forslaget sendes i offentlig høring i minimum 8 uger.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.


Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender

  • forslag til Lokalplan 5-6-109.
  • at forslaget sendes i offentlig høring i minimum 4 uger.

Daniel Borup og Lasse Olsen var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender 

  • Lokalplan 1-2-131 endeligt med nedenstående ændringer.

Forslag til ændringer i lokalplan 
For at skabe større afstand til eksisterende bebyggelser mod øst anbefaler Teknik og Miljø, at indsigelser vedrørende ny bebyggelses placering imødekommes ved at indskrænke byggefelt A2 og A3 med 2,75 m fra øst. Forslag til nye byggefelter kan ses i bilaget ”Kortbilag 2 – Lokalplan 1-2-131 – ændringer”.
 
Lokalplanens redegørelse
I afsnittet ”Lokalplanens indhold” konsekvensrettes illustrationer og visualiseringer, så det fremgår, at den nye bebyggelse inden for byggefelt A2 og A3 rykkes mod vest.
 
Lokalplanens bilag

  • På Kortbilag 2 ændres byggefelt A2 og A3.

For at sikre gode udendørs opholdsarealer til den nye bebyggelse i hhv. gårdrummet mellem byggefelt A2 og A3 samt på altaner anbefaler Teknik og Miljø, at byggefelterne tilpasses bebyggelsens fodaftryk. Som afledt konsekvens heraf skal bestemmelser vedr. altaner og hævede terrasser tilpasses, da de i forslaget skulle opføres indenfor byggefeltet (undtaget dog altaner i byggefelt A3, hvor altaner på bebyggelsens østlige facade måtte udkrage op til 1 m ind i kantzonen).
 
Lokalplanens bestemmelser

  • Pkt. 5.10 omformuleres, så der må etableres altaner, der er 1,6 m dybe på facader ud mod nabobebyggelser (østlig og vestlig lokalplangrænse).
  • I pkt. 5.11 slettes krav om minimumsstørrelse til bræmme med beplantning rundt om hævede terrasser ved byggefelt A2 mod vest (mod Sundby Brygge). Der stilles blot krav om en bræmme med beplantning.
  • Pkt. 6.5 konsekvensrettes, så det også omhandler materialer på hævede terrasser.
  • Pkt. 7.4 konsekvensrettes, så der må etableres hævede terrasser i kantzonen mod vest ved byggefelt A2 (ud mod Sundby Brygge).

Det vurderes, at ændringerne ikke på væsentlig måde berører andre myndigheder eller borgere end dem, der ved indsigelsen har givet anledning til ændringerne. Der er derfor ikke behov for fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Jane Østergaard, Mikael Simonsen, Lasse Olsen og Susanne Juhl Krebs kan ikke anbefale indstillingen.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Mikael Simonsen, Jes Lunde og Peter Larsen kan ikke anbefale indstillingen.
Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender forslag til Vandforsyningsplan 2027-2039 og miljøvurdering af vandforsyningsplanen med henblik på minimum 8 ugers offentlig høringsperiode.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender

  • opdatering af Vandforsyningsplanens nøgledokument "Tidsplan for sikkerhedssystem i Nibe-området", og
  • takst til vandsamarbejdet for 2027 på 1,6 kr. pr. solgt m3 vand.

Daniel Borup og Lasse Olsen var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben

Indstilling

Teknik og Miljø indstiller, at Teknik- og Miljøudvalget godkender, at der ikke igangsættes planlægning for et nyt boligområde i Universitetsområdet.

Teknik- og Miljøudvalget 27-10-26:

Lasse Olsen, Jane Østergaard og Susanne Juhl Krebs kan godkende indstillingen.

Peter Lindholt, Torben Froberg Poulsen, Helle Frederiksen, Mikael Simonsen og Tobias Bøgeskov kan ikke godkende indstillingen. 

Indstillingen er herefter ikke godkendt.

Lasse Olsen, Jane Østergaard og Susanne Juhl Krebs begærer sagen indbragt for byrådet. 

Daniel Borup var fraværende.

Økonomiudvalget har haft sagen til orientering.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.



Status: Åben

Indstilling

Teknik- og Miljøudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der træffes beslutning om ekspropriation til midlertidigt arbejdsareal i forbindelse med vejudvidelse ved Bouet, Nørresundby i medfør af vejlovens §§ 96-98, og

at Teknik og Miljø i øvrigt bemyndiges til at afslutte erstatningsspørgsmålene.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jan Nymark Rose Thaysen og Lasse Olsen var fraværende.

Status: Åben